日本速报

米津玄师新曲《馬と鹿》获得第102届日剧学院奖「最佳主题歌奖」

德岛出生的米津玄师真可以说是近几年日本人气最高的歌手,作词、作曲、绘画、拍摄近乎全才。好几首歌在Youtube刷新了播放记录,看过《非自然死亡》的小伙伴一定对片尾那首《Lemon》震撼到。

 

 

米津玄师的为《比赛完毕》创作的新歌《馬と鹿》获得了第102届日剧学院奖「最佳主题歌奖」,这个奖项在日本有“日剧奥斯卡”之称,是由日本角川书店旗下杂志《电视周刊》(ザテレビジョン)发起举办,以一季为单位的日本电视剧评鉴活动。

 

获奖后米津玄师还发表了自己的获奖感言:

 

非常的荣幸!我想正是有了这么棒的剧才能够获奖,我要向各位评审们和《比赛完毕》电视剧的制作人员们表达感谢。

 

这首歌是八爷献给在社会低层挣扎的人们,热烈奔放的马儿和平和温顺的小鹿合在一起却成了傻傻(马鹿)的自己,在这异常和纷繁复杂的世界中如何生活下去,即使是和自己想法对立的人,也在想如何去“调和” 不是试图去说服而是试图去理解。

 

 

《馬と鹿》

 

作词 : 米津玄師
作曲 : 米津玄師
编曲 : 米津玄師 / 坂东祐大

 

 

中文歌词

 

歪曲而遍体鳞伤的春天
拖着未曾注射麻醉的步伐
从身体深处响彻着

想要挥洒人生的呐喊

 

还在回味着啊  那嚼完的口香糖的味道
这却是在尚未凉透的心里
珍重之事逐一消失不见后
最后剩下的珍馐了

 

如果这都不算作是爱
那该如何称呼它

 

谁能来告诉我答案
呼喊吧  呼喊那花的名字
那绝无仅有的名字
喊到声嘶力竭  肝肠寸断
轻触鼻尖  却感受不到呼吸
就让这份疼痛一直持续下去吧

 

那疲惫的双眼想要诉说什么
藏起伤痕  蹒跚前行
却还是将身影播撒四方
只希望你能注意到啊

 

还能前行吗
嘴里都是咬紧的砂石的味道
在被夜露沾湿的草丛上
对着急切的心  喊出那句质问
“现在还不是结束的时刻吧”

 

为了不让任何人难过而强装欢笑
可我却无法扮演好啊

 

有一个
只要有一个我能够守护的事物
这样我就心满意足了
这听起来无聊透顶的愿望 永远都不会消失
谁也无法夺走我的灵魂

 

该举个什么例子好
比如你和我  比如脚踵留下的相似伤疤
合上一道道云隙  云朵才能不断扩大
出发吧  趁着花儿尚未绽放

 

如果这都不算作是爱
那该如何称呼它

 

谁能来告诉我答案
呼喊吧  带着尚存的恐惧  呼喊那花的名字
呼喊那句“我只想要你”
轻触鼻尖  却感受不到呼吸
就让这份疼痛一直持续下去吧

 

这听起来无聊透顶的愿望
永远都不会消失
永远都不会停下

 

 

 

网友评论

avatar