日本速报

京阿尼举办纵火事件遇难者送别会(11月2日~4日)

 

从11月2日开始,在京都市举行了为期3天的「告别仪式」,悼念在京都动画工作室纵火事件中丧生的36名员工。会场展出了来自世界各地的留言和插画,很多京阿尼作品的粉丝和动画业界人员参加了这场告别会。

 

来自世界各地的应援


位于京都市左京区的追悼会场

 


追悼会上展出的国内外的应援图画

 

从京都市营地铁东西线「东山站」步行8分钟可到达会场,在京都市左京区的「京都市劝业馆」举行。在会场其中一个角落,展示了粉丝们和应援者们的悼念图画,其中大多数曾在火灾事发点“京东动画第一工作室”展示过。

 

 

「请安息吧」「无论是过去、现在、还是未来,我都会一直喜欢京阿尼」「我会继续为京阿尼加油,我心与你同在」不仅是日语,我们还有收到很多英语和汉语等来自不同国家的留言。

 

 

巴西漫画家Mauricio de Souza绘制的四张插图——使用延续了半个多世纪的流行卡通「Monica&Friends」中的角色绘制「#PRAY FOR KYOANI」主题插图,图中的人物抬头仰望天空,目送放飞的纸鹤。

 

Mauricio说,“京都动画的作品中蓝色的天空令人非常深刻,我是一边想象着天空一边画的。”他和手冢有深交,这4副作品是他拜托手冢制作公司,交付给京都动画的。

 

手中所描绘的语言是…

 

京都动画第28期动画专业学生所描绘的是——京都动作制作的电影《声之形》中的女主角,她的手势所表达的语言是「连接」。

 

京都动画第28期动画培训学校 后期生:

 

“我们通过京都动画学到了很多东西。从现在开始,我们会继续创造许多有意义的时刻。我相信我们能做到,因为这里思念的声音、我们心中爱的回响和创造它的人,通过无形的细线和京都动画紧密的链接到了一起,并且我相信它们会一直连接在一起。请相信,有一天京都动画会完美重生,和喜欢它的人一起微笑的走下去。传承、传承、传承。”

 

“今后也会创作出能孕育梦想、希望和感动的动画”

 

11月2日下午4点开始,动漫业界相关人员和京阿尼支援者等约500人参加了追悼会。在参加者全体默哀后,京都动画社长八田英明向大家致意。

 

 

八田英明社长:

 

“今年7月18日上午10:30,发生了无法用言语描述的悲伤事件。导致了我的36名挚友死去,33人不得不住院养伤。直到7月17日那一天为止的普通日常生活瞬间消失了。那天过去已经100多天了,但是当我想到每个从全国各地聚集在这个地方的人时,总是无法忍住眼泪。

 

然而,这段时间里,我们得到了来自世界各地的捐款、祈福的留言和鲜花的支持。我们了解到,我们与同事们一起创作的作品已经到达了世界的很多地方,我真的很感激。作为日本京都的一家公司,我和京都动画公司会继续为世界各地的人制作出承载着梦想、希望和情感的动画。”

 

在悼念会上,还宣读了在京阿尼工作的一位女性员工说的话。

 

女性员工:

 

“到现在为止,我每天还经常沉浸在巨大的悲伤中,但我仍然接受了现实。因为在这次的事件中,我了解到粉丝们的想法,我也会将已故伙伴们的期望转变成力量,并逐步重建这样一个伤痕累累的工作室。”

 

 

会场设置了一个约30米的祭坛,上面摆放着百合、波斯菊和菊花。参加悼念会的人在祭坛前献花,并为已故的工作人员祈祷。

 

传达“大家的思念”(11月3日)

 

从11月3日开始,为公众举行了纪念仪式,许多粉丝从早上起就聚集在会场上,向遇难者表示告别和感激之情。京都动画向参与者赠予了明信片和带有插图、消息的书签。

 

前桥市公职人员男(41岁)

 

“尽管我非常难过,但是我也发现了京都动画收到了不同年龄和性别人的喜爱。今天来到这里算是告一段落,我可以好好整理整理自己的心情。京都动画,我知道需要花一些时间恢复,希望你能继续好好走下去。”

 

来自中国的外国留学生(20岁)

 

“我来京都的原因之一就是京都动画作品,这个场地充满了对京阿尼的爱,我真的很感激能够建立一个告别的场所。 我要对所有京阿尼的全体人员表示感谢”

 

京都市公务员女性(25岁)

 

“我是看京阿尼动画走过青春时光的,至今我还会一直问为什么会发生这样的事。在会场的每个人都在哭泣,我也是。但是很高兴你们能这样为粉丝照相,举办这样一场送别悼念会。希望你们以后能继续创作出精彩的作品。“

 

11月3日和4日,分别从上午10点至下午5点举行了面向一般粉丝的“告别仪式”。 会场周围有一些交通限制,并且预计会出现拥堵。京都动画会根据会场情况,将来访人员陆续带入会场。

 

11月4日宣布的消息

 

京都动画公司制作的短篇动画「巴加的工作室」将在电视台进行播放,这是一部令人心动的作品,描绘了工作室中的“巴加”的日常生活以及动画制作的人员。首播将通过NHK World JAPAN电视台向全世界播出。

 

 

点击查看⇒「京阿尼纵火事件」送别会原新闻(日语)

 

 

 

网友评论

avatar